-
1 РЛС с низкой частотой повторения импульсов
Engineering: low-pulse repetition frequency radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС с низкой частотой повторения импульсов
-
2 зондирование с низкой частотой заполнения радиоимпульсов
Telecommunications: LF modulation ratio probingУниверсальный русско-английский словарь > зондирование с низкой частотой заполнения радиоимпульсов
-
3 импульсный сигнал с низкой частотой повторения
Engineering: low-pulse repetition frequency waveformУниверсальный русско-английский словарь > импульсный сигнал с низкой частотой повторения
-
4 лазер с низкой частотой повторения импульсов генерации
Automation: low-repetition rate laserУниверсальный русско-английский словарь > лазер с низкой частотой повторения импульсов генерации
-
5 модулировать несущую низкой частотой
Makarov: modulate an a.f. signal onto the carrier, modulate tire carrier by an a.f. signalУниверсальный русско-английский словарь > модулировать несущую низкой частотой
-
6 модулировать несущую низкой частотой
modulate an a.f. signal onto the carrierРусско-английский политехнический словарь > модулировать несущую низкой частотой
-
7 сигнализация низкой частотой
• návěštění nízkofrekvenčním proudem -
8 вызов и набор номера низкой (промышленной) частотой
вызов и набор номера низкой (промышленной) частотой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вызов и набор номера низкой (промышленной) частотой
-
9 ток низкой частоты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ток низкой частоты
-
10 target failure measure
целевая мера отказов
Заданная вероятность отказов в опасном режиме, которая должна быть достигнута в соответствии с требованиями к полноте безопасности, выраженная:
- в виде средней вероятности отказа при выполнении запроектированной функции по запросу (для режима работы с низкой частотой запросов);
- либо в виде вероятности возникновения опасных отказов в течение часа (для режима с высокой частотой запросов или непрерывной работы).
Примечание
Числовые значения для целевых мер отказов даны в МЭК 61508-1 (таблицы 2 и 3).
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.9 целевая величина отказов (target failure measure): Целевая вероятность опасных отказов в опасном режиме, которая должна быть достигнута в соответствии с требованиями к полноте безопасности.
Примечание - Целевая величина отказов выражается в виде средней вероятности опасного отказа при выполнении запроектированной функции безопасности по запросу - для режима работы с низкой частотой запросов или вероятности возникновения опасных отказов в течение часа - для режима с высокой частотой запросов или непрерывными запросами.
Источник: ГОСТ Р 53195.2-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 2. Общие требования оригинал документа
3.5.13 целевая мера отказов (target failure measure): Заданная вероятность отказов в опасном режиме, которая должна быть достигнута в соответствии с требованиями к полноте безопасности, выраженная:
- в виде средней вероятности отказа при выполнении запроектированной функции по запросу (для режима работы с низкой частотой запросов);
- либо в виде вероятности возникновения опасных отказов в течение часа (для режима с высокой частотой запросов или непрерывной работы).
Примечание - Числовые значения для целевых мер отказов даны в МЭК 61508-1 (таблицы 2 и 3).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > target failure measure
-
11 целевая мера отказов
целевая мера отказов
Заданная вероятность отказов в опасном режиме, которая должна быть достигнута в соответствии с требованиями к полноте безопасности, выраженная:
- в виде средней вероятности отказа при выполнении запроектированной функции по запросу (для режима работы с низкой частотой запросов);
- либо в виде вероятности возникновения опасных отказов в течение часа (для режима с высокой частотой запросов или непрерывной работы).
Примечание
Числовые значения для целевых мер отказов даны в МЭК 61508-1 (таблицы 2 и 3).
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.5.13 целевая мера отказов (target failure measure): Заданная вероятность отказов в опасном режиме, которая должна быть достигнута в соответствии с требованиями к полноте безопасности, выраженная:
- в виде средней вероятности отказа при выполнении запроектированной функции по запросу (для режима работы с низкой частотой запросов);
- либо в виде вероятности возникновения опасных отказов в течение часа (для режима с высокой частотой запросов или непрерывной работы).
Примечание - Числовые значения для целевых мер отказов даны в МЭК 61508-1 (таблицы 2 и 3).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевая мера отказов
-
12 режим работы (в электробезопасности)
режим работы
Способ предполагаемого использования системы, связанной с безопасностью, по отношению к частоте обращений к ней; может быть:
- либо режимом с низкой частотой запросов, когда частота запросов на выполнение операции системы, связанной с безопасностью, не превышает одного в год или не превышает более чем в два раза частоту запроса, зарегистрированную во время контрольных испытаний,
- либо режимом с высокой частотой запросов или режимом непрерывной работы, когда частота запросов на выполнение операции системы, связанной с безопасностью, превышает один в год или превышает более чем в два раза частоту запроса, зарегистрированную во время контрольных испытаний.
Примечание
Режим высокой частоты запросов или непрерывной работы охватывает те системы, относящиеся к безопасности, которые реализуют непрерывный контроль над поддержанием функциональной безопасности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы (в электробезопасности)
-
13 целевая величина отказов
3.9 целевая величина отказов (target failure measure): Целевая вероятность опасных отказов в опасном режиме, которая должна быть достигнута в соответствии с требованиями к полноте безопасности.
Примечание - Целевая величина отказов выражается в виде средней вероятности опасного отказа при выполнении запроектированной функции безопасности по запросу - для режима работы с низкой частотой запросов или вероятности возникновения опасных отказов в течение часа - для режима с высокой частотой запросов или непрерывными запросами.
Источник: ГОСТ Р 53195.2-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 2. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевая величина отказов
-
14 mode of operation
- характер функционирования
- режим эксплуатации
- режим работы (шифратора)
- режим работы (в электробезопасности)
- режим работы
- работа системы числового программного управления станком с ручным управлением
- принцип действия
- покадровая работа системы (устройства) числового программного управления станком
- автоматическая работа системы (устройства) числового программного управления станком
автоматическая работа системы (устройства) числового программного управления станком
автоматическая работа
Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором отработка управляющей программы происходит с автоматической сменой кадров управляющей программы.
[ ГОСТ 20523-80]Тематики
Синонимы
EN
покадровая работа системы (устройства) числового программного управления станком
покадровая работа
Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором отработка каждого кадра управляющей программы происходит только после воздействия оператора.
[ ГОСТ 20523-80]Тематики
Синонимы
EN
принцип действия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
работа системы числового программного управления станком с ручным управлением
ручное управление
Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором оператор управляет станком с пульта без использования числовых данных.
[ ГОСТ 20523-80]Тематики
Синонимы
EN
режим работы
-
[Интент]EN
- action
- Beh
- behavior
- behaviour
- condition
- duty
- method of working
- mode
- mode of behavior
- mode of behaviour
- mode of operation
- mode of working
- operating conditions
- operating mode
- operating regime
- operating running regime
- operation
- practice
- regime
- routine
- routine of work
- run
- schedule
- state
- type of operation
режим работы
Способ предполагаемого использования системы, связанной с безопасностью, по отношению к частоте обращений к ней; может быть:
- либо режимом с низкой частотой запросов, когда частота запросов на выполнение операции системы, связанной с безопасностью, не превышает одного в год или не превышает более чем в два раза частоту запроса, зарегистрированную во время контрольных испытаний,
- либо режимом с высокой частотой запросов или режимом непрерывной работы, когда частота запросов на выполнение операции системы, связанной с безопасностью, превышает один в год или превышает более чем в два раза частоту запроса, зарегистрированную во время контрольных испытаний.
Примечание
Режим высокой частоты запросов или непрерывной работы охватывает те системы, относящиеся к безопасности, которые реализуют непрерывный контроль над поддержанием функциональной безопасности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
режим эксплуатации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
характер функционирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.5.12 режим работы (mode of operation): Способ предполагаемого использования системы, связанной с безопасностью, по отношению к частоте обращений к ней; может быть:
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mode of operation
-
15 návěštění nízkofrekvenčním proudem
-
16 rare allele
В полиморфных генных системах - аллель, встречающийся с низкой частотой (обычно 0,2 и меньше) в отличие от основного аллеля major allele.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > rare allele
-
17 LF modulation ratio probing
Телекоммуникации: зондирование с низкой частотой заполнения радиоимпульсовУниверсальный англо-русский словарь > LF modulation ratio probing
-
18 low-pulse repetition frequency radar
Универсальный англо-русский словарь > low-pulse repetition frequency radar
-
19 low-pulse repetition frequency waveform
Универсальный англо-русский словарь > low-pulse repetition frequency waveform
-
20 low-repetition rate laser
Универсальный англо-русский словарь > low-repetition rate laser
См. также в других словарях:
характерезующийся низкой частотой колебаний — прил., кол во синонимов: 1 • низкочастотный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
либо режимом с низкой частотой запросов, — либо режимом с низкой частотой запросов, когда частота запросов на выполнение операции системы, связанной с безопасностью, не превышает одного в год или не превышает более чем в два раза частоту запроса, зарегистрированную во время контрольных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вызов и набор номера низкой (промышленной) частотой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN low frequency signaling … Справочник технического переводчика
либо режимом с высокой частотой запросов или режимом непрерывной работы, — либо режимом с высокой частотой запросов или режимом непрерывной работы, когда частота запросов на выполнение операции системы, связанной с безопасностью, превышает один в год или превышает более чем в два раза частоту запроса, зарегистрированную … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гаплогруппа MNOPS (Y-ДНК) — Гаплогруппа MNOPS Тип Y ДНК Предполагаемая дата появления 30.000 25.000 лет тому назад Предполагаемое место появления Азия Предок K Сестринские группы L, T Потомки … Википедия
Гаплогруппа K(xLT) (Y-ДНК) — Гаплогруппа MNOPS Тип Y ДНК Время появления 30.000 25.000 лет тому назад Место появления Азия Предковая группа K Сестринские группы L, T Субклады M, NOP (NO и P), S Мутации маркеры rs2033003 (M526) В генетике человека гаплогруппа K(xLT) (то есть… … Википедия
ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р МЭК 61508 4 2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа: 3.7.4 анализ влияния (impact analysis) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квантовые часы — устройство для точного измерения времени, основной частью которого является квантовый стандарт частоты (См. Квантовые стандарты частоты). Роль «маятника» в К. ч. играют атомы. Частота, излучаемая или поглощаемая атомами при их квантовых… … Большая советская энциклопедия
Гаплогруппа U (мтДНК) — Гаплогруппа U Тип мтДНК Время появления 55 тыс. лет назад Место появления Предковая группа Гаплогруппа R Мутации маркеры Преобладающие носители жители Средиземноморья … Википедия
Гаплогруппа IJ (Y-ДНК) — Гаплогруппа IJ Тип Y ДНК Время появления 40 35 тыс.л.н. Место появления Юго Западная Азия Предковая группа IJK Сестринские группы K Субклады I, J Мутации маркеры M429/P125, P123, P124, P126, P127, P129, P130, S2, S22 Преобладающие носители… … Википедия
КВАНТОВЫЕ ЧАСЫ — (атомные часы), устройство для точного измерения времени, основной частью к рого является квантовый стандарт частоты. Ход К. ч. регулирует частота излучения атомов при их квант. переходах из одного энергетич. состояния в другое. Эта частота столь … Физическая энциклопедия